You can now use the middle mouse to zoom and pan while in both modes (select and navigation) on all tabs.
2021-11-11 09
This allows a better workflow where you can stay in select mode the whole time while still navigating about the drawing.